Is there an accent I would be required to type over the letter "J" to make it a "Y" sound?

There are generally no accents in the English language, unless it is an imported foreign word, and in those cases accents are on vowels. There is no accepted standard notation to suggest that J should be pronounced as Y.