How can i strengthen the muscles in my ankle?

so on my right ankle/foot my muscles are quite weak, i need to strengthen them, but it KILLS when i excersize it, and i have to do them, how else can i strengthen them, as i would be devastated if i hurt it so i cannot get my qualification in athletics this year, it's important for me :) thanx everyone